As far as I know, when properly pronounced, the V in Villa doesn't sound the same as the B in Billete.
Sure, sometimes they blend into each other, but not always.