[kerblang]

I would refer to the latter as "technical death", as in a terminal disease you never recover from, because it comes from an incurable culture of dysfunction. I say "incurable" anecdotally, and I'd like to be wrong about that, but I suspect I'm not, and maybe it's better to recognize you're swimming against the current and just get out of there instead of hoping to pay off this idea of debt someday.