[tsimionescu]

This seems like another reason to never use fork() without exec(). Fork is really a mine field when used this way (and a pretty big maintenance burden on the kernel, by my understanding, to provide the illusion of sharing read-only state with the parent process).