[kaba0]

Any concrete reason you call such a niche, but large community toxic?

[Wazzymandias]

It's been mostly from personal experience, though I shouldn't generalize to the community as a whole.

Anecdotally my experience with nix community has been unpleasant. They're very resistant to suggestions and offer little in terms of guidance or documentation.