I've used Costco's site plenty of times on Firefox. I just double-checked Windows right now, and I'm pretty sure I've used it on OSX/Firefox in the past.
I cleared my cookies in Firefox for everything Costco related, and it works now. Thanks for pointing out that it works. No clue how it got in that state.