[kat]

Look at enterprise software jobs! A lot of enterprise software is massive old code bases that need people who are good at spelunking and understanding "what was this doing and what is it doing now". It might not be 100% refactoring, but a lot of the customer bugs that come in are caused by tech debt and the solution involves refactoring a tad. Even if the software is still growing with new features, there is a lot around refactoring existing code to fit in the new feature.

Some people will tell you that they dont allow developers to refactor because its risky and there are higher business priorities, but before you listen to them, ask about the context. My team's official line is no-refactor because we can't break our API because our support contracts are 5+ years. That's true, but under the hood we are refactoring a little every day (split a giant method into a few new classes, add wrapper classes so we can add a unit test to previously untested code, etc)

Also, if you're good at the skill "good at reading bad code", your teammates at any job are going to be very grateful! There's not a lot of people are good at it and enjoy that!