I certainly agree with you that those stories are shocking and horrific, those reports were about delivery drivers, not warehouse workers, so it’s not really relevant to this particular discussion.
The warehouse workers have similar issues, according to stories I've heard they can get reprimanded for using bathroom outside of lunch or one 15 minute break per shift.