[a1369209993]

> when network devices in between are broken or are [maliciously] actively preventing it.

Those are called "middleboxes" (IIRC) and they're unfortunately somewhat pervasive.