It provides value to Apple by providing value to users. As a user I want to find my lost stuff, Apple now lets me find my stuff without any real cost to me to do some passive scanning.
And it does so using devices it does not own. In a hypothetical case I might be receiving value that is created using your device. I think that's okay, but fairly new ground for Apple (besides perhaps Wifi mapping?).