Of course it comes up in social situations. If I'm interested in a girl and she has a ring on her left ring finger, I drop it. It's literally the first thing I check; it's basic etiquette.
Exactly, there are lots of social cues at play in these situations besides a ring. It’s no different than the way someone who is unmarried but in a committed relationship lets people know not to bother.