A (nice) hotel I stayed at recently marked their lobby restrooms as closed, even to customers. It get odd as the hotel wasn’t somewhere you’d walk to, so it would be paying customers anyways
Could be taxi or ride share drivers or food delivery drivers. I know of one taxi driver that was reported to police for the mess he left the hotels’ bathrooms.