[porker]

> And many of the fixes for Excel are assuming that all people who program should act like professional programmers.

This is the key insight and one that the other replies somewhat hilariously ignore.

An Excel replacement is going to be "ugly" to programmers' eyes. It has to be since this is what makes it useful to the wider population.

What it needs to be is a bit better.