[ignoramous]

hasura.io was built at 34 Cross to solve some very similar issues you've outlined: https://en.wikipedia.org/wiki/Hasura#History

That aside, here are some lesser known low-code data-frontends:

https://www.basedash.com/ (mysql)

https://www.stackerhq.com/ (airtable)

https://www.glideapps.com/ (sheets)