Ever thought that these executives are not as dumb as you think they are, and maybe that they are aware that individual developer productivity may drop, but there are broader benefits to having everyone on site.
But who said the only way to improve productivity is asking people to go back to the office? Maybe they're dumb if they can't find a different solution.