Sure, do you have any specific recommendations? I'm not sure I'm familiar with the indie rpg scene, I typically play D&D, Starfinder, and Fantasy Flight Star Wars.
Maybe do it as Roll20 does: use labels for known systems but allow field to be free if entry does not match any of the labels. It makes search a bit more complicated, but nothing crazy.