If a manager, or set of metrics, prevented bathroom breaks, that's a major contract violation and would be arbitrated successfully by a competent union steward.