The calculator widget is no more. IIRC (I haven't looked into how widgets are built) there's no way for a calculator widget to work. They work in a way where the developer just gets to update some data on a schedule.
Yes, you are right about that. Apple doesn't allow it to work as a mini app. I suspect, they will unlock more APIs to make Widget more interactive on later versions.