[kabushikigaisha]

HN is mirrored on tons of sites. The fact that it's the default on somewhere like jimmyr.com for 'coding' should tell you how well-known news.yc has become. Don't think it's full of erudite hackers only anymore.