Ed: see first part, and the section https://en.m.wikipedia.org/wiki/Defenestration#Origin_of_the...
It's not from old Latin, but rather from "new Latin".