Hacker News new | ask | show | jobs
by vbezhenar 1953 days ago
Can you make it with other words? Like "cunt".

Эти распиздяи много пиздят, надо их отпиздить.

Those lazy guys talk too much, we have to beat them.

Btw fuck = ебать.

Эти ебанутые совсем ебанулись, я бы их ёбнул, заебали они меня.

Those crazy guys have gone completely mad, I would beat them, they annoyed me.

Russian filthy language is like a sub-language inside a language, I don't think that normal words could be used like that.

3 comments

> Эти распиздяи много пиздят, надо их отпиздить.

BTW, the meaning of phrase above completely changes, depending on where you put stress in the highlighted word. :) With both readings completely legit.

Those buggers buggered everything up and then buggered off to buggery. (Australian here, this version sounds slightly more natural than the 'fuck' version.)
Yes, Russian ругательство is legendary.