Just to be clear, we simply validate your session by requesting the page with your cookie and seeing if we get a logged in page. We never send your info to any third party.
For the purposes of authenticated interactions between HN and the user, you are the third party who now has full access to the user's account. App/extension stores generally take a dim view of/outright prohibit this because of its high abuse potential.