That is PAINFUL in Factorio for a reason. It forces you to automate it away as soon as humanly possible. Which is the point of the game.