Looks like your right. The US has:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sikorsky_CH-53E_Super_Stallion... as its near equivalent with a external payload of 36,000 lb. The Russian helicopter carries 8000lbs more at 44,000lb, though Wikipedia doesn't say if this is an external or internal payload.
Looks like a 40ft shipping container weights around 8000lbs empty, couldn't find a stat on full. It seems such an operation would be outside the capacity of these helicopters. Sure they could comfortably lift empty containers, but probably not full ones.
Looks like a 40ft shipping container weights around 8000lbs empty, couldn't find a stat on full. It seems such an operation would be outside the capacity of these helicopters. Sure they could comfortably lift empty containers, but probably not full ones.