Interesting. I've always gotten along well with Germans, but in reading that article, I can tell that I have embedded in my speech some of the pleasantries that annoy Germans. I'm even more interested in visiting Germany and the Netherlands than I already was.
Thanks to all three of you for your examples.