Hacker News new | ask | show | jobs
by gumby 1914 days ago
This kind of thing happens with lots of language combinations as well, when loan words or Ana logical words embed themselves locally with different semantics.

You can even see this within a language e.g. UK/USA/Australia or Portugal/Brazil.