[Jonnax]

Hentaigana have unicode codes as you can see in this table: https://en.wikipedia.org/wiki/Hentaigana#In_Unicode

So all they need to do is use a font that implements it.

[colejohnson66]

According to that page, they were only implemented in 2017. So any systems before that wouldn’t’ve been using Unicode.