Hacker News new | ask | show | jobs
by RJIb8RBYxzAMX9u 1915 days ago
I read parts of the article, and skimmed the rest, and almost spat water at my screen when I read the last section:

> Hentaigana : beauties

>

> The word hentaigana is made of kana, — syllabic elements —, and hentai [...]

Here she (?) is referring to 変体 and not 変態. Earlier in the article she said "[j]apanese language is a very playful language" but I don't think she's thinking of homonyms. :-)

1 comments

Sorry if I made you spat water on your screen haha! You are right, I should correct in my article "differs from the norm" by "different in shape". Thanks!