Hacker News new | ask | show | jobs
by zozbot234 1914 days ago
Seriously? The older term for homosexuality in Japan literally translates as "the way of nqbyrfprag oblf" (I ROT13'd the last two words as they're IMHO likely to trigger trauma, offense, or both trauma and offense.) Some "case study" indeed! (Needless to say, the modern, Western-informed outlook now common in Japan could not be more different - but that supports my earlier point.)