[gacek]

Banks inflate the money without creating (printing) it physically. I guess a bank taking deposits and giving loans in bitcoins would do just the same.