[jbaber]

Download the archives at a politely slow rate, arrange them in a git repo as revisions, and there you go.

I wonder if there's a tool that makes an html view of git history of a document.

[EllieEffingMae]

You can actually download all their articles as a PDF with a small yearly subscription. If that's not an option I've had good luck with pandoc in the past.