Wow. That's beautiful. Have you found that your extended family generally follows the rule, or do some folks break it based on whether they immigrate to, say, western countries?
thank u, it is interesting to me. My cousins born in 1990-2000 still follow the convention, but i am not sure about their kids. Most of them speak english so i am sure they use their english names more often