[wccrawford]

Some people will find malice whenever possible, even in smiling.

I read the comment as an attempt to redirect the person from begging to helping, in as nice a way as possible.

But if someone has a bone to pick with people who are rude about suggestions, they're going to read ill intent into the whole message, smiley or otherwise.