[sneak]

There's no good way to set env vars for GUI apps on macOS. I just run a private fork that patches out all of their hostnames.