Yes - median is a far better method to use in a situation like this, especially when what is being measured (reputation) has a bounded minimum and an unbounded maximum, and double especially when the sample size in each age bucket is relatively small.
If you look at original linked doc, you'll see that there are three 68-yr olds, that have on average 19.000+ points. That's why I only used in graphs age groups that have at least 100 developers.