[ncallaway]

I would consider the browser's built-in page for "I couldn't load news.ycombinator.com" to be a separate site from "news.ycombinator.com".