The difference is that further elections & governmental procedure occurred in Venezuela and the EU is simply updating their recognition in light of that. They aren't timidly walking back their earlier recognition as if they were caught supporting the wrong guy.
Edit: If I'm reading this correctly, the EU is not walking back their recognition here but rather updating it