A little surprised no one has mentioned OmniGroup's [0] applications.
Some of their applications (e.g. OmniFocus) support syncing online via an Omni account, but also offer support for syncing to a custom WebDAV server[1]. I run my own WebDAV server and point the macOS and iOS apps at it.