I'm showing evidence for how censorship is happening today in Bitcoin and therefore we cannot claim it to be "censorship resistant". Whether miners co-operate or not with the prosecutors is beside the point. The example of miner co-operation is just to show how easy censorship can be, but from the government's point of view it is just an optimization, not a necessary function.
I don't think you know how mining bitcoin works in theory and practice. I also think you're overestimating (long term) how much users care about what US (I assume from your reference) prosecuters do or not in relation to mining groups that are reachable by US jurisdiction