I think the authors point is that iCloud is many things. It's for backups AND for 2-way sync, and when you have what activated, and their connection, is not absolutely clear for the average user.
Yeah this is the issue. Is it a backup or is it sync? It's not like "left for backups, right for sync", it's just on or off for "iCloud". Which isn't even consistent across apps.