|
|
|
|
|
by Mediterraneo10
1930 days ago
|
|
They didn't evolve from Old Church Slavonic. OCS was an artificial South Slavic literary standard based on the language from around Thessaloniki, as spoken by Cyrill and Methodius's mission. Russian, Ukrainian, and Belarusian are East Slavic languages, a different branch of the family. Indeed, they all have a common ancestor in Proto-Slavic, but the relationship of Russian etc. and OCS is one of cousins, not parent-child. |
|
Бере-менна can not even be explained by Slavic language, or Proto... Baltic, but it can be explained by Swedish language, where bear-men was clear purpose of Rus women.
2. All the survived early written texts of Rus are in Old Church Slavonic - very similar to Russian(and possibly others that were known as Ruthenian, but I have no knowledge of Ukrainian, Belorussian or Rusyn to judge that).
3. You and me are not going to decide the classification of languages, that are based purely on geographic distribution or in case of Rus languages(or as they are known to others - East Slavic) - common history being part of one nation and not based on similar ancestry.