[manigandham]

"the usage of this particular word in this particular situation is offensive"

Again, it's offensive to you.

I disagree, as I understand that the metaphor is about mob justice without evidence or due process; a concept that is well understood and easily separated from social history. If you truly think it's about individuals then I'm not sure what there is to discuss on such a subjective matter.