[schlupa]

and

     *((char*)mempcpy(dst, src, min(len, dstsize-1))) = 0;

can be replace by

     ((char*)memcpy(dst, src, min(len, dstsize-1))[min(len, dstsize-1)] = 0;

if you don't have mempcpy