You're making the assumption the email is a legal threat of some sort rather than an attempt to resolve the issue at hand.