[reaperducer]

Wasn't this solved back in the days of floppy disk OS installation?

You have one progress bar showing progress for this floppy, and another showing progress for the entire operation.

[madsbuch]

That is indeed a solution :)

I was merely constructing a case for using fancy progress bar calculations. And conflating two non related operations into one might be one of those.