[meatcar]

https://github.com/paperwm/PaperWM for Gnome is just like that, it's a wonderful concept.

[jrm4]

Nice! That's exactly it...

...but it requires Gnome, which for now is a no-go for me. I'd love to see something more cross-platform, but thanks for pointing this out.