[xur17]

Because "every transaction that occurs is stored in perpetuity on every node in the Bitcoin network" means there is naturally a scaling cap. Bitcoin's lightning network doesn't really centralize transaction validation in the way I think you're thinking - it simply allows 2 counterparties to spend money between each other in a way that doesn't have to be finalized on the Bitcoin layer 1 network after every change, but can be if either party tries to cheat or steal from the other. And then the "network" part of lightning allows either party to spend funds to anyone else in the network with these same guarantees.