Anything with rotors generates extra lift when moving vs hovering, so it requires less power to hold altitude when moving vs hovering.
Imagine if you stopped the blades but the craft is still traveling forward... lift is being generated by the air flowing over one side of the rotor just liked a fixed wing aircraft.
At the extremes some full size helicopters can't climb straight up, they have to have forward motion to generate enough lift to climb. This allows use of a smaller motor to bring operating cost down.
In the case DJI drones the battery times are usually quoted with some amount of forward speed.. it generates a longer run time than a hover test.
it informs you that you're going to crash it when you try to actually fly it, and it will break badly.
fpv drone frames are usually made from thick carbon fiber, with replaceable arms, and are designed for durability and repairability and they still get wrecked in crashes.
so even if i put it in a funny way, it's not as much an hyperbole as much as a fact: unless you're pretty much hovering, you're going to end up with a very expensive and unserviceable pile of broken electronics and plastic