[sonium]

Why is the flight time at 40km/h roughly 1.4 times hovering time? One would expect drag reduces the efficiency...

[lukastr0]

It's the same thing with helicopters, they need more power to hover than to fly forwards. It's called translational lift. https://en.wikipedia.org/wiki/Translational_lift