[rbanffy]

I would expect the compiler to get rid of that loop.

[bee_rider]

The story is from 1990. Nowadays you would probably have to be a little bit more clever. Maybe toss in a volatile variable?

[rbanffy]

In pretty sure 1990's compilers would do that.