Managing chrome extensions can be so annoying. I created a Chrome extension a couple of years ago, and the Chrome Webstore Dashboard was so annoying and non-maintained. The Chrome API's are quite nice though.
Your comment seems completely off topic to the article. In any case, you can use the Chrome Web Store Publish API and not bother with the UI of the Dashboard.
Yeah, your right, slightly off topic, just a bit frustrated with the chrome people just suddenly reporting problems or the fact that the dashboard is very old.
Didn't know about the Publish API, thanks for the suggestion will check it out.